送沈校书吴中搜书

唐 ·唐诗

郊jiāo外wài亭tíng臯gāo远yuǎn,野yě中zhōng岐qí路lù分fēn。
苑yuàn门mén临lín渭wèi水shuǐ,山shān翠cuì杂zá春chūn云yún。
秦qín阁gé多duō遗yí典diǎn,吴wú台tái访fǎng阙quē文wén。
君jūn王wáng思sī校xiào理lǐ,莫mò滞zhì清qīng江jiāng𣸣fén。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

亭臯:郊野的高地。

岐路:岔路口。

渭水:流经长安附近的河流。

秦阁:指长安的藏书阁。

吴台:指吴地(苏州一带)的楼台。

阙文:缺失的文字或典籍。

校理:校对整理书籍。

𣸣(fén):水边。

译文

郊外的高地十分遥远,野外在岔路口分别。苑门的对面就是渭水,山上的翠色混杂着春天的云彩。秦地的阁楼里有很多遗留的典籍,你要去吴地的楼台寻找缺失的文章。君王想着让你去校对整理书籍,不要滞留在清江的水边太久。

赏析

这是一首送别诗,点明了友人沈校书去吴中搜书的使命,既写了送别时的景色,又强调了任务的紧迫性,含蓄地催促友人早日完成使命回朝。