遗踪委衰草，行客思悠悠。
昔日人何处，终年水自流。
孤烟邨戌远，乱雨海门秋。
吟罢独归去，烟云尽惨愁。
经阖闾城
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
阖闾城：春秋时期吴王阖闾的都城，在今江苏苏州附近。
遗踪：遗留的痕迹。
衰草：枯萎的草。
行客：过路的旅客。
邨戌：村庄和守卫的士兵，或指村落边缘。
海门：长江入海口附近的关隘。
译文
昔日吴王阖闾留下的踪迹，如今已淹没在枯萎的杂草之中。作为过路的旅客，我不禁思绪万千，悠悠不尽。从前的人们都已经去了哪里呢？只有终年的河水依旧自然地流淌。远处的村落和守卫的身影在孤烟中显得遥远，混乱的雨丝笼罩着海门，带来一片秋意。吟诵完诗句，我独自归去，眼前所有的烟云都显得惨淡，充满了愁绪。
赏析
诗人游览古迹，触景生情。通过“遗踪委衰草”、“水自流”等意象，对比历史的沧桑与自然的永恒，抒发了物是人非的感慨。尾联以“烟云尽惨愁”收束，情景交融，渲染了浓厚的悲凉氛围，体现了咏史诗的典型特征。