春日寄许浑先辈

唐 ·唐诗

蓟jì北běi雁yàn初chū去qù,湘xiāng南nán春chūn又yòu归guī。
水shuǐ流liú沧cāng海hǎi急jí,人rén到dào白bái头tóu稀xī。
塞sāi路lù尽jǐn何hé处chù,我wǒ愁chóu当dāng落luò晖huī。
终zhōng须xū接jiē鸳yuān鹭lù,霄xiāo汉hàn共gòng高gāo飞fēi。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

许浑:唐代诗人,字用晦,杜牧好友。

蓟北:今天津河北一带,北方边地。

湘南:湖南南部。

沧海:大海。

鸳鹭:鸳鸯和鹭鸶,比喻朝中官员或志同道合的朋友。

霄汉:天河,比喻朝廷高位。

译文

北方的大雁刚刚离去,南方的春天又回来了。时光像海水流入沧海一样匆匆流逝,等到人真正懂得珍惜时,往往已经白发苍苍,相聚的机会很少了。前方的道路漫长无尽,不知尽头在哪里,而我面对落日余晖,心中满是愁绪。但我终究相信,我们还能在朝廷中重新相聚,像鸳鸯和鹭鸶一样,在高远的天际共同飞翔。

赏析

这是一首赠别诗。前半部分感叹时光易逝、人生苦短及离别之愁;后半部分笔调转为昂扬,表达了对未来的乐观期待和与友人共勉之意。全诗情感起伏有致,既有沉郁的感慨,又有豪迈的气概,体现了杜牧诗风的多样性。