抄逆刺占后题(题拟) 三

唐 ·唐诗

哽gěng噎yē卑bēi末mò手shǒu,抑yì塞sāi多duō不bù谬miù。
嵯cuó峨é难nán遥yáo望wàng,恐kǒng怕pà年nián终zhōng朽xiǔ。
(见jiàn向xiàng达dá《唐táng代dài长cháng安ān与yǔ西xī域yù文wén明míng·记jì敦dūn煌huáng石shí室shì出chū晋jìn天tiān福fú十shí年nián写xiě本běn寿shòu昌chāng县xiàn地dì境jìng》引yǐn敦dūn煌huáng所suǒ出chū天tiān复fù二èr年nián翟dí奉fèng达dá写xiě《逆nì刺cì占zhàn》卷juǎn末mò题tí诗shī。
原yuán卷juǎn流liú落luò敦dūn煌huáng某mǒu氏shì,今jīn不bù详xiáng所suǒ在zài。
)(按àn:向xiàng达dá同tóng书shū《西xī征zhēng小xiǎo记jì》云yún《逆nì刺cì占zhàn》末mò翟dí题tí云yún:「于yú时shí天tiān复fù贰èr载zài岁suì在zài壬rén戌xū四sì月yuè丁dīng丑chǒu朔shuò七qī日rì,河hé西xī炖dùn煌huáng郡jùn州zhōu学xué上shàng足zú子zǐ弟dì翟dí再zài温wēn记jì。
」姓xìng名míng旁páng注zhù曰yuē:「再zài温wēn字zì奉fèng达dá也yě。
」其qí后hòu录lù诗shī三sān首shǒu。
前qián引yǐn文wén录lù诗shī后hòu复fù题tí云yún:「幼yòu年nián作zuò之zhī,多duō不bù当dàng路lù。
今jīn笑xiào,)(今jīn笑xiào。
已yǐ前qián达dá走zǒu笔bǐ题tí撰zhuàn之zhī耳ěr。
年nián廿niàn作zuò,今jīn年nián迈mài见jiàn此cǐ诗shī,羞xiū煞shā人rén,羞xiū煞shā人rén。
」)。

全文共 251 字 · 12 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

哽噎卑末手:形容文笔生涩、地位低微时的拙劣之作。

抑塞多不谬:虽然情感压抑阻塞,但道理未必错误。

嵯峨难遥望:比喻志向高远难以企及,或指作品高深难懂。

年终朽:担心时光流逝,作品或名声最终腐朽消失。

译文

回想当年我文笔生涩,处于卑微之时,虽然那时的情感表达有些压抑阻塞,但其中的道理或许并没有大错。如今看来,那些高远的志向难以遥望,恐怕到了年底一切都会变得陈旧腐朽吧。

赏析

这是翟奉达对自己早年作品的自嘲与反思。诗中流露出对过去稚嫩文笔的羞愧(“哽噎卑末”),以及对时光流逝、作品可能湮没的担忧,体现了作者谦逊且略带感伤的文人心态。