禁秘同依日月光，分宣政拙得遐方。
半生报国心犹赤，万里筹边鬓已苍。
却忆西陲夸短驭，曾陪东阁赋长杨。
迢迢云树今如许，谓朔春深正渺茫。
（见清戚鹤泉编《三台诗录》卷一。
张靖龙云：「见清王魏《安洲诗录》卷一。
」）。
柬范丞相质
全文共 108 字 · 7 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
禁秘：指皇宫内的机密要地，代指翰林院等清贵职位。
日月光：比喻皇帝的恩泽或朝廷的光辉。
分宣政拙得遐方：自谦才能拙劣，却被派往远方任职。
心犹赤：忠心依然火热。
鬓已苍：两鬓已经斑白，感叹岁月流逝。
短驭：驾驭短途马车，比喻处理小事或短暂任期。
长杨：汉代宫名，借指宫廷文学活动。
云树：比喻思念远方的朋友。
译文
我们曾同在皇宫禁地沐浴着皇帝如日月般的光辉，我自愧才能拙劣，却被分派到遥远的地方去宣扬政令。半生报效国家的心依然赤诚如火，但为了筹划边疆事务，我的双鬓早已染上了风霜。回忆起曾在西部边陲夸耀自己善于处理琐事，也曾陪同你在东阁参与过华丽的辞章创作。如今相隔遥远，望着如云般的树木，正值北方春天深处，前路显得渺茫无际。
赏析
此诗情感深沉，既有对往昔共事岁月的怀念，又有对现状的无奈。通过“心犹赤”与“鬓已苍”的对比，突出了报国壮志未酬而年华老去的悲凉，结尾以景结情，余韵悠长。