翰苑重求李谪仙，词锋颖利胜龙泉。
朝趋建礼霞烘日，夜直承明月映天。
圣主重知缘国士。
相公多喜为同年。
青春才子金门贵。
蜀锦袍新夺日鲜。
（周本淳校点本《诗话总龟》卷二七引《古今诗话》。
此诗为周世宗征淮南间作。
）。
贺李昉除翰林学士（题拟）
全文共 110 字 · 9 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
翰苑：翰林院的别称。
李谪仙：指李白，此处借指李昉才华如李白。
词锋颖利胜龙泉：形容文笔犀利，胜过龙泉宝剑。
建礼：建礼门，唐代大明宫正门之一。
承明：承明庐，汉代侍臣值宿之处，借指翰林院。
国士：一国之中最杰出的人物。
同年：科举时代同榜录取的人互称同年。
金门：金马门，借指朝廷。
蜀锦袍：华贵的官服。
译文
翰林院重新寻访到了像李白那样才华横溢的李昉，他的文笔锋利程度甚至超过了龙泉宝剑。白天他在建礼门前朝见天子，霞光映照着太阳；夜晚他在承明庐值班，明月高悬天空。圣明的君主看重他，是因为他是国家的栋梁之才；相公感到高兴，是因为我们是同一年考中的进士。这位年轻才子在金马门内身份尊贵，身穿崭新的蜀锦袍，光彩夺目，仿佛夺去了日月的光辉。
赏析
这是一首典型的贺诗，极力颂扬李昉的才华与新任翰林学士的荣耀。运用“李谪仙”、“龙泉”等典故比喻文采，结合“朝趋”、“夜直”的场景描写，营造出庄重而华丽的氛围，表达了深厚的同僚情谊。