得理元来行自成，万般情断一心冥。
樵人不到缘山僻，游客难逢为岳灵。
食蘖苦心何日就，看花醉眼几时醒。
索然身外无餘物，云满前山水满瓶。
永明山居诗（六十九首） 五十
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
得理：领悟真理。
元来：原来。
行自成：行为自然合乎规范。
万般情断：各种情感执着都被切断。
一心冥：内心进入深沉的寂静状态。
樵人：砍柴的人。
缘山僻：因为山路偏僻。
游客：游玩的客人。
为岳灵：因为山岳有神灵（或指山势险峻神秘）。
食蘖（niè）：吃苦菜，比喻吃苦修行。
苦心：刻苦用心。
何日就：哪一天才能完成/成就。
看花醉眼：赏花时陶醉的眼神。
几时醒：什么时候能清醒。
索然：空寂无物的样子。
身外无餘物：身体之外没有其他多余的东西。
云满前山：前面的山上云雾缭绕。
水满瓶：瓶子里装满了水。
译文
一旦领悟了真理，原来的行为举止自然就合乎规范了；切断了万般情感的执着，内心便进入了深沉寂静的状态。这里的山路如此偏僻，连砍柴的人都很少到达；山岳似乎有神灵守护，所以游客也难以遇见。要想成就道业，需要像吃苦菜一样刻苦用心，不知何时才能圆满；而沉迷于赏花等世俗享乐，让人陶醉其中，不知何时才能清醒。此刻我感到身心空寂，除了自身别无他物，只见前面的山上云雾缭绕，手中的瓶子里盛满了清水，一切都那么简单纯净。
赏析
诗人描述了悟道后的精神状态，强调“理”对行为的指导作用以及断情对内心的净化效果。通过“樵人不到”、“游客难逢”渲染环境的幽僻，暗示修行的孤独与纯粹。中间两联对比“食蘖苦心”与“看花醉眼”，反思修行的艰辛与世俗的诱惑。结尾以“云满前山水满瓶”的极简意象，象征内心的充盈与空灵，意境高远。