名利梯媒事已忘，唯凭拙直定行藏。
探玄休炼长生药，助道时抄歇食方。
溪汲古痕山雨涨，树摧残枿野风狂。
一言欲寄休回首。
尘路如今事正忙。
永明山居诗（六十九首） 五十一
全文共 68 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
梯媒：引荐人，比喻钻营门路的手段。
事已忘：这些事情已经忘记了。
唯凭：只依靠。
拙直：笨拙而正直。
定行藏：决定进退出处（隐居或出仕）。
探玄：探索玄妙的道理。
休炼：不要炼制。
长生药：道教追求的长生不老丹药。
助道：辅助修行。
时抄：偶尔抄写。
歇食方：休息饮食的方法，指养生之道。
溪汲：从溪水中取水。
古痕：古老的痕迹。
山雨涨：山里的雨水上涨。
树摧：树木被摧毁。
残枿（niè）：树桩。
野风狂：野外的风很狂暴。
一言：一句话。
欲寄：想要传达。
休回首：不要回头。
尘路：世俗的道路。
事正忙：事情正在忙碌中。
译文
我已经忘记了那些通过关系网钻营名利的事情，现在只依靠自己笨拙而正直的性格来决定人生的进退。我不再追求炼制所谓的长生不老药，而是专注于探索玄妙的道理；为了辅助修行，我偶尔抄写一些关于休息和饮食的养生方法。我去溪边取水，看到水流冲刷出的古老痕迹，那是山雨上涨的结果；我看到树木被狂风摧毁，只剩下残破的树桩。我想留下一句话给世人：不要再回头留恋，因为那条世俗的道路上，人们正忙得不可开交，深陷其中无法自拔。
赏析
此诗表达了诗人摒弃世俗钻营、回归本真生活的决心。“拙直”二字概括了其处世哲学。通过否定“长生药”而肯定“探玄”、“抄方”，显示了其对生命质量的务实态度。中间两联写景，溪水古痕、残枿野风，既写实又隐喻世事变迁。结尾劝诫世人“休回首”，语气坚决，富有感染力。