极浦三春草，高楼万里心。
楚山晴霭碧，湘水暮流深。
忽与朝中旧，同为泽畔吟。
停杯试北望，还欲泪沾[襟]。
岳阳楼宴王员外贬长沙
全文共 53 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
极浦：遥远的水边。
泽畔吟：屈原被放逐后在泽畔吟诵《离骚》，代指贬谪之痛。
朝中旧：曾在朝廷共事的旧友。
[襟]：原文缺字，据诗意补“襟”，指衣襟。
译文
在遥远的水边，三月的春草茂盛生长；站在高楼之上，我的心飞向了万里之外。楚地的山峦在晴日的雾气中呈现碧色，湘水在暮色中缓缓流淌，显得深沉。忽然间，我与昔日在朝中共事的旧友，如今都成了像屈原那样在水泽边吟诵悲歌的迁客。停下酒杯试着向北眺望，眼泪又要沾湿我的衣襟。
赏析
这首诗写于贬谪途中，诗人见到同为天涯沦落人的旧友，触景生情。通过“泽畔吟”的典故，将个人的不幸上升到历史的高度，表达了深沉的家国之痛和身世之感。