满庭花落迷行路，遶院泉声写半山。
向暮此中回首去，洞门深处鸟关关。
寻幽居不遇
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
遶院：环绕院子。
写半山：描绘出半山的景色，或指泉声回荡在半山腰。
向暮：临近傍晚。
洞门：山洞的门。
关关：鸟鸣声。
译文
满院子的落花堆积，让人迷失了行走的道路；环绕着庭院的泉水声潺潺流淌，仿佛在描绘着半山的幽静景致。临近傍晚时分，我不得不在这美景中回首离去；只听见那深邃洞穴的门内，传出鸟儿关关的鸣叫声。
赏析
庄翱这首诗描写寻访幽居未果的情景，却意外发现了自然之美。花落迷路、泉声绘景，极具诗意。结尾以鸟鸣衬托幽静，虽未遇人，却得自然之趣，意境空灵。