烟破树头惊宿鸟，露凝苔上暗流萤。
山人见月宁思寝，更掬寒泉满手霜。
绀殿雨晴松色冷，禅林风起竹声餘。
风过古殿香烟散，月到前林竹露清。
更有闲宵清净境，曲江澄月对心虚。
寒露已催鸿北去，火云渐散月西流。
园梅坼甲迎春笑，庭草抽心待节芳。
句
全文共 118 字 · 7 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
宿鸟：栖息的鸟儿。
流萤：飞动的萤火虫。
山人：隐居山中的人。
掬（jū）：双手捧取。
绀殿：深青带红的殿堂，多指佛寺。
禅林：佛教寺院。
曲江：地名，亦指弯曲的水道。
火云：夏日的红云。
坼甲：花苞裂开。
抽心：植物发芽生长。
译文
烟雾消散露出树梢，惊醒了栖息其中的鸟儿；露珠凝结在青苔上，使得暗中飞舞的萤火虫光芒黯淡。隐居在山中的人见到明月，哪里还有心思睡觉？反而更想捧起寒冷的泉水，感觉手中满是冰霜般的寒意。深青色殿堂的雨停了，松树的颜色显得格外清冷；禅寺中风吹起，竹叶的声响余韵袅袅。风吹过古老的殿堂，香烟随之飘散；月光照进前面的树林，竹上的露水晶莹剔透。更有那闲暇夜晚清净的境界，对着曲江澄澈的月光，心境也变得虚空宁静。寒冷的露水催促着大雁向北飞去，夏日的红云渐渐消散，月亮向西沉落。园中的梅花裂开花苞，仿佛在迎接春天欢笑；庭院里的草抽出嫩芽，等待着时节变得芬芳。
赏析
金立之的诗句多描写山林隐居生活与四季景物变化，风格清丽淡雅。通过动静结合、感官互通的手法，营造出幽静、清凉、超脱尘世的意境，表达了诗人对自然和隐逸生活的热爱。