康乐爱山水，赏心千载同。
结茅依翠微，伐木開蒙笼。
孤峰倚青霄，一径去不穷。
候客石苔上，礼僧云树中。
旷然见沧洲，自远来清风。
五马留谷口，双旌薄烟虹。
沈沈众香积，眇眇诸天空。
独往应未遂，苍生思谢公。
题萧郎中開元寺新构幽寂亭
全文共 103 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
萧郎中：姓萧的郎中。郎中，唐代尚书省各部高级官员。
开元寺：佛寺名。
康乐：谢灵运，袭封康乐公，好山水。
翠微：青翠的山色，也指青山。
蒙笼：草木茂密貌。
五马：汉时太守乘五马，后为太守代称。
双旌：唐代节度使等出行前导的仪仗。
众香积：佛经中众香国，此处借指佛寺。
谢公：谢安，曾隐居东山，后出仕为相，为苍生而起。
译文
谢灵运喜爱山水，这种赏爱山水的心意，千年来都是一样的。萧郎中在青翠的山边盖起了茅亭，砍去树木，开辟出这片幽静的地方。孤峰高耸入云，一条小径走不到尽头。他在石苔上等候客人，在云树间礼敬僧人。从亭中开阔地望见水边洲渚，清风从远处吹来。太守的车马停在谷口，仪仗的旗帜接近烟虹。佛寺深幽，诸天渺远。我独自前往的愿望应该还没有实现，因为百姓们正盼望着像谢安那样的人出来济世。
赏析
此诗题咏萧郎中在开元寺所建幽寂亭。开篇以谢灵运好山水起兴，将今人与古人赏心相联。中间写亭之幽寂与登临所见，境界开阔。末以谢安为苍生而起作结，既赞萧郎中，又寓自身未遂独往之憾，用典贴切，含蓄有味。