赠裴思谦

唐 ·唐诗

银yín釭gāng斜xié背bèi解jiě明míng珰dāng,小xiǎo语yǔ偷tōu声shēng贺hè玉yù郎láng。
从cóng此cǐ不bù知zhī兰lán麝shè贵guì,夜yè来lái新xīn惹rě桂guì枝zhī香xiāng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

银釭:银制的灯盏。釭,灯。

明珰:明亮的耳珠。珰,耳坠。

玉郎:对青年男子的美称。

桂枝香:喻科举及第。晋郤诜自称“桂林之一枝”,后以折桂喻登科。

译文

银灯斜斜地背着光,我摘下明亮的耳坠,小声地、悄悄地祝贺我的心上人。从今以后我再也不用操心兰麝香料有多贵重了,因为夜里我新近沾惹上了桂枝的香气。

赏析

此诗写平康妓贺裴思谦及第。前两句以解珰、小语偷声的细节写欢会之情;后两句以“不知兰麝贵”“新惹桂枝香”双关,既写欢爱,又贺登科,语带俏皮,艳而不俗,颇具情趣。