与君咫尺长离别，遣妾容华为谁说。
夕望层城眼欲穿，晓临明镜肠堪绝。
赠所思
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
咫尺：形容距离很近。八寸为咫。
容华：美丽的容貌。
层城：重重城阙，此指所思之人所在之处。
肠堪绝：肠断，形容极度悲伤。
译文
我和你虽然离得那么近，却总是长久地分离，我这美丽的容貌又能向谁去诉说呢？傍晚我望着那重重城阙，眼睛都快望穿了；早晨我对着明亮的镜子，肝肠都要断了。
赏析
此诗写咫尺天涯的相思之苦。前两句直抒离别之恨与容华无诉之悲；后两句以“夕望”“晓临”对举，写日夜思念、眼穿肠绝，将相思之情推向极致。语言直白而情感浓烈。