春思二首二

唐 ·唐诗

井jǐng上shàng梧wú桐tóng是shì妾qiè移yí,夜yè来lái花huā发fā最zuì高gāo枝zhī。
若ruò教jiào不bù向xiàng深shēn闺guī种zhǒng,春chūn过guò门mén前qián争zhēng得de知zhī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

井上梧桐:井边的梧桐树。

是妾移:是我亲手移栽的。

若教:假如让。

争得:怎得,怎么能。

译文

井边那棵梧桐树是我亲手移栽过来的,夜里它开花了,开在最高的枝头上。假如当初不把它种在这深闺院子里,春天过去以后,门前的人又怎么能知道它开过花呢?

赏析

此诗借梧桐自喻。前两句写亲手移栽的梧桐夜开花于高枝,暗含自赏之意;后两句以假设反问,说若不种在深闺,春过无人知,寄托了幽居深闺、青春虚度的感慨。托物言志,含蓄有味。