白羽插雕弓，蜺旌动朔风。
平明出金屋，扈辇上林中。
逐兽长廊静，呼鹰御苑空。
王孙莫諫猎，贱妾解当熊。
咏冯昭仪当熊
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
冯昭仪：汉元帝的妃子，以勇敢著称。
当熊：挡住熊。典故出自《汉书·外戚传》，冯婕妤在汉元帝观看斗兽时，熊攀槛而出，她挺身而出挡在熊前，保护皇帝。
蜺旌：虹霓色的旗帜。
扈辇：随从皇帝的车驾。
上林：上林苑，皇家猎场。
諫猎：劝阻打猎。
译文
白色的羽箭插在雕花的弓上，彩虹色的旗帜在北风中飘动。天刚亮就从金屋出发，跟随皇帝的车驾前往上林苑。追逐野兽时长廊寂静无声，呼唤鹰隼时御苑空旷无人。王公贵族们不要劝阻打猎，因为我这个卑微的妾室懂得如何像冯昭仪那样勇敢地抵挡猛兽。
赏析
诗人通过咏史，塑造了一位勇敢无畏的女性形象。诗中动静结合，既写出了狩猎的紧张气氛，又突出了冯昭仪临危不惧、护主忠勇的品质，具有独特的审美价值。