闻道衡阳外，由来鴈不飞。
送君从此去，书信定应稀。
云海南溟远，烟波北渚微。
勉哉孙楚吏，綵服正光辉。
送夏侯参军赴广州
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
衡阳外：指衡山以南，传说大雁南飞至衡阳回雁峰即止。
孙楚吏：孙楚是晋代文学家，曾任参军，此处借指夏侯参军。
綵服：五彩斑斓的衣服，指官服或戏彩娱亲之服，此处指光彩夺目的服饰。
译文
听说在衡阳之外，从来就没有大雁飞过。送你从这里离去，以后书信往来肯定非常稀少。云雾缭绕的海域通向遥远的南海，烟雾波涛中的北渚显得十分微小。努力吧，像孙楚那样的官吏，你身穿的彩色官服正闪烁着光辉。
赏析
此诗运用“回雁峰”的典故，强调路途遥远和音信难通，表达对友人的担忧。同时以孙楚自比或比友人，鼓励其在任上展现才华，语气恳切，既有离愁又有勉励。