炎瘴抛身远，泥涂索脚难。
网初鳞拨剌，笼久翅摧残。
雷电颁时令，阳和变岁寒。
遗簪承旧念，剖竹授新官。
乡觉前程近，心随外事宽。
生还应有分，西笑问长安。
自江州司马授忠州刺史仰荷圣泽聊书鄙诚
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
忠州刺史：白居易由江州司马升任忠州刺史。
炎瘴：南方炎热地区的瘴气。
泥涂：泥泞道路，喻困境。
鳞拨剌：鱼在水中挣扎跳跃的声音。
翅摧残：鸟翅膀受损，喻身心疲惫。
剖竹：古代任命地方长官的仪式，剖符为信。
西笑：典出《盐铁论》，指向往京师长安。
译文
抛开了南方炎热瘴气的困扰，但在泥泞道路上行走依然艰难。刚脱离网罗的鱼还在拨刺挣扎，长久关在笼中的鸟翅膀已被摧残。雷电颁布新的时令，温暖的阳光改变了岁寒的景象。保留旧日的簪缨承蒙皇恩眷顾，剖开竹符授予新的官职。感觉家乡越来越近，心境随着外界事务变得宽广。活着回去应该是有缘分的，向西笑着询问长安的情况。
赏析
记录白居易升迁时刻的复杂心情。前四句回顾贬谪之苦，用鱼鸟比喻身心创伤；后四句展望新生，感激皇恩并期待回京。情感由压抑转为开朗，体现了诗人坚韧的生命力及对政治前途的希望，叙事清晰，抒情自然。