除忠州寄谢崔相公

唐 ·唐诗

提tí拔bá出chū泥ní知zhī力lì竭jié,吹chuī嘘xū生shēng翅chì见jiàn情qíng深shēn。
劒jiàn锋fēng缺quē折zhé难nán冲chōng斗dòu,桐tóng尾wěi烧shāo焦jiāo岂qǐ望wàng琴qín。
感gǎn旧jiù两liǎng行xíng年nián老lǎo泪lèi,酬chóu恩ēn一yī寸cùn岁suì寒hán心xīn。
忠zhōng州zhōu好hào恶wù何hé须xū问wèn,鸟niǎo得dé辞cí笼lóng不bù择zé林lín。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

崔相公:崔群,宰相,曾帮助白居易。

吹嘘:原意呼吸,引申为宣扬、提拔。

冲斗:剑气直冲北斗星,喻锋芒毕露。

劒锋缺折:剑刃残缺折断,喻才能受损。

桐尾烧焦:喻历经磨难。

不择林:鸟儿飞出笼子不再挑剔树林,喻只求自由。

译文

把我从泥潭中提拔出来知道您尽力相助,为我插上翅膀看到您情深义重。剑锋残缺折断难以直冲斗牛,梧桐尾部烧焦哪里还指望做成琴。感慨往事流下两行老泪,报答恩情保持一颗岁寒松柏之心。忠州的好坏何必去问,鸟儿得以离开笼子就不再挑选树林了。

赏析

致谢崔群的诗作。前联极力颂扬对方提携之恩,用“吹嘘生翅”形象生动;颈联自谦才力衰退,但仍存感恩之心;尾联以鸟出笼自比,表达对摆脱束缚的满足,不再计较地点优劣。情感真挚,比喻新颖,展现了患难之交的深厚情谊。