江盘栈转虚，候吏拜行车。
家世维城后，官资宰邑初。
市饶黄犊卖，田蹑白云鉏。
万里千山路，何因欲寄书。
送李长吉之任东井
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
李长吉：李贺，字长吉，唐代诗人。
东井：地名，可能指四川或云南某地，具体不详，泛指偏远任职地。
江盘栈转虚：江水盘旋，栈道曲折悬空。
候吏：迎候官吏的人。
维城：依靠城池，指出身贵族或官宦世家。
宰邑：治理县城，指任县令。
黄犊：黄色小牛。
鉏：锄头。
译文
江水蜿蜒，栈道在虚空中转折，迎候的官吏拜见行驶的车马。你家世代都是依靠城池的贵族后裔，如今刚开始担任县令的职务。市场上有很多卖黄牛犊的，田间有人踩着白云使用锄头耕作。这里路途遥远，千山万水阻隔，有什么办法能寄信给你呢？
赏析
诗人送别好友李贺赴任，既描述了沿途险峻的自然风光，又介绍了当地的民俗风情。诗中透露出对友人前途的关切以及因距离遥远而产生的通信困难之忧。语言生动，画面感强，展现了唐代送别诗的多样性。