孤城笛满林，断续共霜砧。
夜月降羌泪，秋风老将心。
静过寒垒遍，暗入故关深。
惆怅梅花落，山川不可寻。
长城闻笛
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
长城闻笛：乐府旧题，多写边塞愁思。
霜砧：捣衣声，秋天妇女为征夫准备寒衣的声音。
羌泪：羌笛吹出的悲伤曲调，典出王之涣《登鹳雀楼》“羌笛何须怨杨柳”。
梅花落：笛曲名，多表达离别之情。
译文
孤城中笛声满林，断续地与霜天的捣衣声共鸣。夜月下降下羌人的泪水，秋风中老将的心意凄凉。静静地经过寒冷的堡垒遍布，暗暗进入旧的关隘深处。惆怅地听着《梅花落》曲子，山川不可寻觅。
赏析
这首诗通过描写长城边的笛声和捣衣声，渲染了边塞的孤寂和凄凉。诗人借笛曲《梅花落》表达对故乡和亲人的思念，以及对战争残酷的感慨。情感深沉，意境悲壮，具有强烈的感染力。