遥遥行李心，苍野入寒深。
吟待黄河雪，眠听绛郡砧。
差期逢缺月，访信出空林。
何处孤灯下，只闻嘹唳禽。
客中闻从兄岛游蒲绛因寄
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
从兄岛：堂兄贾岛，唐代著名诗人。
蒲绛：蒲州和绛州，今山西运城一带。
行李：旅行，出行。
苍野：苍茫的原野。
砧：捣衣石，声音清脆，常引发思乡之情。
差期：错过约定的日期。
嘹唳：鸟鸣声凄厉响亮。
译文
你那遥远旅程中的心情，正进入苍茫原野的深处。你吟诵诗歌等待着黄河上的雪，睡觉时听着绛郡传来的捣衣声。因为错过了约定的日期，我去拜访你的消息却只能在空林中徘徊。不知你在何处孤灯之下，只听到凄厉的鸟叫声传来。
赏析
这首诗是寄给堂兄贾岛的，表达了对其旅途艰辛的同情和思念。诗人通过想象贾岛在异乡的孤独场景（听砧、待雪、孤灯），营造出凄凉的氛围。结尾以“嘹唳禽”收束，余音袅袅，强化了孤寂之感，体现了兄弟情深。