送殷员外使北蕃

唐 ·唐诗

二èr轩xuān将jiāng雨yǔ露lù,万wàn里lǐ入rù烟yān沙shā。
和hé气qì生shēng中zhōng国guó,薰xūn风fēng属shǔ外wài家jiā。
塞sāi芦lú随suí鴈yàn影yǐng,关guān柳liǔ拂fú驼tuó花huā。
努nǔ力lì黄huáng云yún北běi,僊xiān曹cáo有yǒu雉zhì车chē。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

殷员外:官职名,员外郎。

北蕃:北方的少数民族政权。

二轩:指两辆马车,代指使者车队。

雨露:比喻皇帝的恩泽。

中国:中原地区。

外家:指外族或外国。

黄云:边塞的云气,代指边地。

僊曹:指神仙般的官署,或指朝廷。

雉车:汉代使者乘坐的车,上有雉尾装饰。

译文与赏析

这首诗是送别出使北方的官员。诗人通过描绘边塞风光和使者行程,表达了对友人的祝福和对国家外交事业的肯定。诗中“和气生中国,薰风属外家”体现了唐代开放包容的外交理念,格调高昂。