卜洛成周地，浮杯上巳筵。
鬬鸡寒食下，走马射堂前。
垂柳金堤合，平沙翠幕连。
不知王逸少，何处会群贤。
上巳洛中寄王九迥
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
上巳：农历三月三日，古有祓禊之俗。
卜洛成周地：指洛阳，周公卜居洛邑，为成周之地。
浮杯：上巳节曲水流觞之戏。
鬬鸡：古代一种博戏。
射堂：习射的场所。
王逸少：王羲之，字逸少，曾于兰亭会群贤修禊。
译文
洛阳是当年周公占卜选定的成周故地，上巳节这天，人们在这里设宴，玩着曲水流觞的游戏。寒食节前后，有斗鸡的娱乐；射堂前面，有人骑马驰骋。垂柳沿着金色的堤岸连成一片，平坦的沙滩上，翠色的帷幕一个接一个地搭着。不知道像王逸少那样的人物，如今在哪里与群贤聚会呢？
赏析
此诗写上巳日洛阳的盛况，寄怀友人王迥。首联点明地点与节日，“卜洛成周地”见历史厚重，“浮杯上巳筵”写节日欢宴。颔联“斗鸡”“走马”写寒食、上巳的民俗活动，生动热闹。颈联“垂柳金堤”“平沙翠幕”描绘春景如画。尾联以王羲之兰亭雅集作比，问友人何处会贤，含蓄表达思念与向往之情。