一丘常欲卧，三径苦无资。
北土非吾願，东林怀我师。
黄金然桂尽，壮志逐年衰。
日夕凉风至，闻蝉但益悲。
秦中感秋寄远上人
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
一丘：指隐居之地。语出《汉书·叙传》“栖迟于一丘”。
三径：指隐士的庭院。典出西汉蒋诩隐居时于院中开三径。
东林：指庐山东林寺，代指高僧远上人。
然桂：即“燃桂”，烧桂木为薪，喻物价昂贵、生活困窘。
远上人：对僧人远某的尊称。上人，僧人的敬称。
译文
我常常想着找一处山丘隐居下来，可又苦于没有钱财来经营那归隐的庭院。北方并不是我心中向往的地方，我心里怀念的是东林寺里的那位师父。黄金像烧桂木一样很快就用光了，我的雄心壮志也一年年地衰退下去。傍晚时分凉风吹来，听到蝉鸣，我心中只是更加悲伤。
赏析
此诗感秋寄僧，抒写归隐无资、壮志消磨的悲慨。首联以“一丘”“三径”对举，点出隐居之愿与无资之苦。颔联“北土非吾愿”直抒胸臆，“东林怀我师”寄怀远上人。颈联“黄金然桂尽”写生计困窘，“壮志逐年衰”写年华老去、心志消沉。尾联以凉风蝉鸣收束，情景相生，悲凉感人。