九日龙沙作寄刘大眘虚

唐 ·唐诗

龙lóng沙shā豫yù章zhāng北běi,九jiǔ日rì挂guà帆fān过guò。
风fēng俗sú因yīn时shí见jiàn,湖hú山shān发fā兴xīng多duō。
客kè中zhōng谁shuí送sòng酒jiǔ,櫂zhào里lǐ自zì成chéng歌gē。
歌gē竟jìng乘chéng流liú去qù,滔tāo滔tāo任rèn夕xī波bō。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

龙沙:地名,在豫章(今南昌)北。

豫章:唐洪州,今江西南昌。

櫂:船桨,代指船。

送酒:用陶渊明重阳无酒、王弘遣人送酒典。

刘大眘虚:刘眘虚,排行大,诗人。

译文

龙沙在豫章城的北边,重阳这天我挂起帆从那里经过。当地的风俗因着节令而显现出来,湖光山色更引发我许多兴致。客居途中谁来给我送酒呢?我只能在船桨声里独自唱歌。唱完了歌,便乘着水流而去,任凭傍晚的波涛滔滔流淌。

赏析

诗写重阳舟过龙沙寄友。前联点地与时,中联见风俗、发诗兴,后联客中无酒、棹歌自遣,末以乘流任波作结,写羁旅之思而气韵洒脱。