题李十四庄兼赠綦毋校书

唐 ·唐诗

闻wén君jūn息xī阴yīn地dì,东dōng郭guō柳liǔ林lín间jiān。
左zuǒ右yòu瀍chán涧jiàn水shuǐ,门mén庭tíng缑gōu氏shì山shān。
抱bào琴qín来lái取qǔ醉zuì,垂chuí钓diào坐zuò乘chéng闲xián。
归guī客kè莫mò相xiāng待dài,寻xún源yuán殊shū未wèi还hái。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

息阴:休憩于树荫,指隐居。

瀍涧:瀍水与涧水,在洛阳附近。

缑氏山:在洛阳东南,传说王子晋升仙处。

寻源:用桃花源典,指隐逸忘返。

綦毋校书:綦毋潜,曾任校书郎。

译文

听说您隐居休憩的地方,在东城外的柳林之间。左右有瀍水涧水环绕,门庭正对着缑氏山。您抱着琴来求一醉,垂着钓竿闲坐消磨时光。我这归去的客人您不必等待,我寻访桃花源,还远远没有回来呢。

赏析

诗题李十四庄兼赠綦毋校书。前两联写庄居环境清幽,山水环绕;后联写抱琴垂钓之闲适,末以寻源未还自道归隐之志,语言淡远,意境悠然。