菩萨蛮一

唐 ·唐诗

花huā明míng月yuè暗àn笼lóng轻qīng雾wù,今jīn宵xiāo好hǎo向xiàng郎láng边biān去qù。
刬chǎn韤wà步bù香xiāng阶jiē,手shǒu提tí金jīn缕lǚ鞋xié。
畫huà堂táng南nán畔pàn见jiàn,一yī晌shǎng偎wēi人rén颤chàn。
好hǎo为wèi出chū来lái难nán,教jiào君jūn恣zì意yì怜lián。

全文共 55 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

刬韤:只穿着袜子走路

香阶:散发香气的台阶

金缕鞋:金丝绣制的鞋子

画堂:华丽的厅堂

一晌:一会儿

恣意怜:尽情爱怜

译文

花儿明亮,月色昏暗,笼罩着一层轻柔的雾气,今晚正好去郎君身边。我只穿着袜子走在散发着香气的台阶上,手里提着那只金丝绣成的鞋子。我们在画堂的南边见面,我依偎在他怀里颤抖了一会儿。因为出来相见实在太难了,所以请你尽情地怜爱我吧。

赏析

大胆热烈地描写男女幽会的情景。动作细节生动(提鞋、偎人),心理刻画细腻,展现了爱情中的紧张、兴奋与深情,风格绮丽香艳。