智力苦不足，黎甿殊未安。
忽从新命去，复隔旧寮欢。
晓路整车马，离亭会衣冠。
冰坚细流咽，烧尽乱峰寒。
耆老相饯送，儿童亦悲酸。
桐乡寄生怨，欲话此情难。
将赴湖南留别东阳旧僚兼示吏人
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
黎甿：百姓。甿，同“氓”，民。
新命：新的任命，指赴湖南任职。
旧寮：旧日的同僚。寮，同“僚”。
离亭：路旁供饯别的亭子。
衣冠：士大夫的穿戴，代指士绅、官员。
耆老：年高德劭的老人。
桐乡：用汉朱邑为桐乡啬夫、遗爱于民典故，喻地方官有惠政。
译文
我的才智和能力都苦于不够用，百姓们还远没有安定下来。忽然接到新的任命要离开，又要和旧日的同僚们分开了。清晨的路上，我整顿好车马；在离亭里，和士绅官员们聚会饯别。冰结得坚硬，细细的水流像在呜咽；野火烧尽了，乱峰显得格外寒冷。年高的老人们来为我饯行，连孩子们也悲伤心酸。我在桐乡留下的是百姓的怨念，想要说说这份心情，实在难以开口。
赏析
此诗将赴湖南留别东阳旧僚吏人。首联自愧智力不足、黎甿未安，见其仁厚自省。颔联写新命忽来、复隔旧寮，惜别之情顿生。颈联以冰坚流咽、烧尽峰寒渲染晓别凄冷。尾联耆老饯送、儿童悲酸，用桐乡典自谦遗爱未足，欲话难言，情真意切，感人至深。