门前水流咽，城下乱山多。
非是还家路，宁知枉骑过。
风烟复欲隔，悲笑屡相和。
不学陶公醉，无因奈别何。
永康孙明府颋秩满将归枉路访别
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
咽：水流受阻而发出低微的声音。
枉骑：屈尊骑马来访。枉，屈尊。
风烟：风尘烟霭，指旅途风光，亦喻世事阻隔。
陶公：指陶渊明，性嗜酒。
孙明府颋：即孙颋，时任永康县令，作者友人。明府，对县令的尊称。
译文
门前的水流被阻，发出低低的呜咽声；城下乱山重重，一眼望不到头。这里并不是你回家的路，我哪里想到你会屈尊骑马绕道来看我呢。风烟又要将我们隔开了，我们又是悲又是笑，一次次地应和着。我不学陶渊明那样借酒浇愁，可要不是这样，又拿这离别怎么办呢？
赏析
此诗写孙颋秩满将归、枉道来访话别。首联以水咽、乱山起兴，景中已含凄黯。颔联点明非归家之路而枉骑相过，见友人情重。颈联风烟欲隔、悲笑相和，写临别情态真切。尾联反用陶渊明醉别之意，言不学其醉，却更觉别愁难奈，翻进一层，余味悠长。