全文共 207 字 · 16 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
淮汴：淮河与汴水一带。
蒋山：即钟山，在今南京。
奔迸：奔逃流散。
京口：今江苏镇江。
海门：长江入海处，此泛指江海交汇之地。
炉峰：香炉峰，此或指鄱阳附近山峰。
棠阴：棠树下的阴凉，用召公听政甘棠之下典故，喻惠政。
簪组：冠簪和印绶，代指官场。
谤书：诽谤的文书。
颜谢：南朝诗人颜延之与谢灵运。
外生：外甥。
当年淮河、汴水一带刚刚遭遇战乱，蒋山上又燃起了烽火。我和你跟着亲族，慌慌张张地逃出故乡。到了京口，我们搭上商人的船；到了海门，正赶上狂风大作。心里害怕，不敢停留，连夜在惊涛骇浪中出发。等到云开雾散，才看见太阳；潮水退尽，香炉峰露了出来。船绕过石壁，转入棠树荫里，最后在鄱阳寄居下来，住进茅屋。就这样滞留了三十年，分种着越人的田地。骨肉亲人没有一半在世了，故乡却还没能回去。你家世代研习文章技艺，广泛探究天道与人事的关系。父子相传，悠闲度日。学成了也不求显达，道义上站得住，哪会嫌贫呢？你时常到街巷里喝喝酒，真像是羲皇上人。近来我被俗事牵绊，偶然跟着官场中人奔走。诽谤的文书在朝市上喧闹，我反省自己，实在惭愧浅陋愚昧。我家世代传习大小戴之礼，近来又通晓颜延之、谢灵运的诗。想到你还能领会这些，我哪里敢独自称师呢？
此诗为送外甥宋垓归饶州觐亲而作，兼呈姊夫。前半追叙战乱中随亲族奔逃、夜发惊浪、寄居鄱阳的艰辛，三十年骨肉凋零、乡园未归，沉痛动人。后半转写宋家习文艺、父子相传、道胜安贫，以羲皇上人相许。末言己为物役所牵、遭谤自惭，而寄望于外甥领会家学，谦抑中见期许，叙事与抒情交织，真切深婉。