祖帐临鲛室，黎人拥鹢舟。
坐蓝高士去，继组鄙夫留。
白日落寒水，青枫遶曲洲。
相看作离别，一倍不禁愁。
送东阳顾明府罢归
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
祖帐：古代送行时在路旁设帐饯别。
鲛室：传说鲛人所居之处，此指水边之地。
黎人：百姓。
鹢舟：船头画有鹢鸟的船，泛指船。
坐蓝：疑指乘坐蓝舆（竹轿），或为“坐篮”之讹，指高士所乘。
继组：接续印绶，指继任官职。组，系印的丝带。
鄙夫：作者自称的谦词。
译文
我们在水边设下饯别的帷帐，百姓们簇拥着你的船，舍不得你走。你这位高士坐着竹轿离开了，而我这个鄙陋的人却留下来接任官职。太阳落下，寒水泛着冷光；青枫树环绕着弯曲的沙洲。我们就这样相看着分别了，这一份愁绪，比平常更让人受不了。
赏析
此诗送顾明府罢官归去。首联写祖帐临水、黎人拥舟，见百姓对良吏的依恋。颔联以高士去、鄙夫留对举，既赞友人，又自谦，暗含愧意。颈联白日落寒水、青枫绕曲洲，以萧瑟之景衬离别之情。尾联直抒“一倍不禁愁”，将惜别之意推向深处，语淡而情浓。