予奉垂堂诫，千金非所轻。
为多山水乐，频作泛舟行。
五岳追向子，三湘吊屈平。
湖经洞庭阔，江入新安清。
复闻严陵濑，乃在兹湍路。
叠障数百里，沿洄非一趣。
彩翠相氛氲，别流乱奔注。
钓矶平可坐，苔磴滑难步。
猨饮石下潭，鸟还日边树。
观奇恨来晚，倚櫂惜将暮。
挥手弄潺湲，从兹洗尘虑。
经七里滩
全文共 142 字 · 11 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
垂堂诫：古谚“坐不垂堂”，谓不坐屋檐下，以防瓦坠，喻避危险。
向子：向长，字子平，东汉隐士，好游五岳。
严陵濑：严光隐居垂钓处，即七里滩。
氛氲：云雾缭绕貌。
潺湲：水流貌。
译文
我牢记着“坐不垂堂”的告诫，千金之躯不敢轻易冒险。可因为太爱山水之乐，就一次又一次地乘船出游。我追慕向子平遍游五岳的志趣，也到三湘去凭吊屈原。船经过洞庭湖，湖面真宽阔；江水流入新安江，水色真清。又听说严光垂钓的严陵濑，就在这条湍急的水路上。几百里间山峦重叠，船顺着水来回走，意趣各不相同。彩色的翠色云雾缭绕，分出的水流乱纷纷地奔泻。钓鱼的石矶平平的，可以坐人；长满青苔的石磴滑得很，不好下脚。猿猴在石下潭边喝水，鸟儿飞回太阳边的树上。我看了这些奇景，只恨来得太晚，靠着船桨惋惜天快黑了。我挥着手拨弄那潺潺的流水，从今往后要洗掉尘世的烦虑。
赏析
此诗写经七里滩的山水之乐与涤尘之愿。前四句交代出游缘由，中八句写沿途所见洞庭、新安、严陵濑的奇景，后六句细写叠嶂、奔流、钓矶、苔磴、猿鸟等景物，末以“洗尘虑”作结。全诗铺叙层次分明，景物描写生动，于奇山异水中寄寓超脱尘俗的情怀。