草词毕遇芍药初開因咏小谢红药当阶翻诗以为一句未尽其状偶成十六韵

唐 ·唐诗

罢bà草cǎo紫zǐ泥ní诏zhào,起qǐ吟yín红hóng药yào诗shī。
词cí头tóu封fēng送sòng后hòu,花huā口kǒu拆chāi開kāi时shí。
坐zuò对duì钩gōu帘lián久jiǔ,行xíng观guān步bù履lǚ迟chí。
两liǎng三sān丛cóng烂làn熳màn,十shí二èr叶yè参cēn差cī。
背bèi日rì房fáng微wēi歛hān,当dāng阶jiē朵duǒ旋xuán欹yī。
钗chāi葶tíng抽chōu碧bì股gǔ,粉fěn蘂ruǐ扑pū黄huáng丝sī。
动dòng荡dàng情qíng无wú限xiàn,低dī斜xié力lì不bù支zhī。
周zhōu回huí看kàn未wèi足zú,比bǐ谕yù语yǔ难nán为wéi。
句jù漏lòu丹dān砂shā里lǐ,僬jiāo侥yáo火huǒ燄yàn旗qí。
彤tóng云yún賸shèng根gēn蒂dì,绛jiàng帻zé欠qiàn缨yīng緌ruí。
况kuàng有yǒu晴qíng风fēng度dù,仍réng兼jiān宿sù露lù垂chuí。
疑yí香xiāng薰xūn罨yǎn畫huà,似shì泪lèi著zhù胭yān脂zhī。
有yǒu意yì留liú连lián我wǒ,无wú言yán怨yuàn思sī谁shuí。
应yīng愁chóu明míng日rì落luò,如rú恨hèn隔gé年nián期qī。
菡hàn萏dàn泥ní连lián萼è,玫méi瑰guī刺cì绕rào枝zhī。
等děng量liàng无wú胜shèng者zhě,唯wéi眼yǎn与yǔ心xīn知zhī。

全文共 207 字 · 16 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

小谢:谢朓,南朝齐诗人,有名句“红药当阶翻”。

紫泥诏:皇帝颁发的诏书。

钩帘:卷起帘子。

钗葶:像发钗一样的花茎。

粉蘂:带花粉的花蕊。

句漏:丹砂产地,代指红色。

僬侥:传说中的矮人,形容芍药植株矮小或花瓣形态。

罨画:色彩杂染的图画。

菡萏:荷花。

译文

写完紫泥诏书后,起身吟诵谢朓的红药诗。封好词头送去后,正是拆开花苞的时候。坐着对着卷起的帘子看了很久,行走时脚步也放慢了。两三丛开得灿烂,十二片叶子参差不齐。背阴处的花房微微收敛,台阶前的花朵随即倾斜。碧绿的茎像发钗一样抽出,黄色的丝状花蕊扑打着粉色的蕊。动荡的姿态蕴含无限情意,低斜的样子显得力不从心。四周看个不够,比喻的语言很难说尽。像句漏山的丹砂那样红,像僬侥国火焰旗那样鲜艳。红色的云彩多了根蒂,绛色的头巾少了缨穗。何况有晴风吹过,还兼带着昨夜的露水垂滴。香气浓郁得像熏染过的画卷,花瓣上的露珠像沾了胭脂的眼泪。有意留住我细细欣赏,无言中似乎在怨恨谁呢?应该担心明天凋落,好像遗憾隔着一年才能再见。荷花连着花萼沾满泥土,玫瑰刺缠绕着枝头。同等比较没有超过它的,只有眼睛和心灵能体会这份美。

赏析

这是一首长篇咏物诗,极尽描摹芍药之美。诗人运用大量比喻和拟人手法,从形态、颜色、气味、动态等多角度展现芍药的娇艳,并融入主观情感,体现了白居易对自然美的敏锐感知和细腻笔触。