仲尼既云殁，余亦浮于海。
昏见斗柄回，方知岁星改。
虚舟任所适，垂钓非有待。
为问乘槎人，沧洲复谁在。
岁暮海上作
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
仲尼：孔子。
斗柄：北斗七星柄部，其指向随季节变化。
岁星：木星，古人用以纪年。
乘槎人：传说乘木筏上天河的人，此指张骞。
沧洲：滨水之地，指隐者居处。
译文
孔子既然已经去世了，我也就漂到海上来了。黄昏时看见北斗的柄转了方向，才知道岁星也换了位置，一年又过去了。我像一只空船，随它漂到哪儿算哪儿；垂钓也不是在等什么机会。我想问问那些乘筏上天的人，那沧洲之上，如今还有谁在呢？
赏析
诗写岁暮海上漂泊的感慨。前二句以孔子殁后浮海自况，中二句写观星知岁改，后四句以虚舟任适、垂钓无待表达随遇而安的心境，末以问乘槎人作结，寄寓对隐逸高士的追慕。全诗语言简淡，意境空灵，于岁暮漂泊中见超然物外之思。