舞曲歌辞白纻辞二首二

唐 ·唐诗

蹑niè珠zhū履lǚ,步bù琼qióng筵yán。
轻qīng身shēn起qǐ舞wǔ红hóng烛zhú前qián,芳fāng姿zī艳yàn态tài妖yāo且qiě妍yán。
回huí眸móu转zhuǎn袖xiù暗àn催cuī弦xián,凉liáng风fēng萧xiāo萧xiāo流liú水shuǐ急jí。
月yuè华huá泛fàn艳yàn红hóng莲lián湿shī,牵qiān裙qún揽lǎn带dài翻fān成chéng泣qì。

全文共 59 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

蹑珠履:穿着缀有珍珠的鞋子。

琼筵:华美的宴席。

轻身:轻盈的身体。

妖且妍:艳丽而美好。

回眸:回头看。

转袖:转动袖子。

催弦:催促琴弦演奏。

泛艳:光彩流动。

红莲湿:红色的莲花湿润,喻舞女眼神或妆容。

翻成泣:反而变成了哭泣。

译文

穿着缀满珍珠的鞋子,走在华美的宴席间。轻盈的身体在红烛前起舞,姿态艳丽美好。回头凝视,转动衣袖暗暗催促琴弦。凉风萧萧,流水急促。月光下舞女的眼波如湿润的红莲般流转,牵起裙摆整理衣带,神情却反而变成了哭泣。

赏析

这首诗聚焦于舞女的一个瞬间表情变化。从“妖且妍”的欢快起舞,到“翻成泣”的悲伤转折,揭示了歌舞背后可能隐藏的哀愁或身世之感。诗人善于捕捉细微的动态与心理变化,以乐景写哀情,增强了艺术感染力,体现了晚唐诗歌含蓄蕴藉的特点。