五声备奏,三献终祠。
车移凤辇,斾转虹旗。
礼周笾豆,诚效虔祗。
皇灵徙跸,簪绅拜辞。
全文共 43 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。
五声:宫、商、角、徵、羽五音。
三献:祭祀时献酒三次。
凤辇:帝王乘坐的车驾。
斾:旗帜。
笾豆:古代祭祀用的礼器。
虔祗:虔诚恭敬。
徙跸:帝王车驾移动。
簪绅:指官员。
五声已经完备地演奏,三次献酒结束了祭祀。车驾移动着凤辇,旗帜转动着虹旗。礼仪周全了笾豆,诚心效法虔诚恭敬。皇灵的车驾已经移动,官员们拜别辞行。
此诗为送神乐章,描写祭祀结束后送别神灵的场面。诗中“车移凤辇,斾转虹旗”以动态意象展现神灵离去的庄严,“礼周笾豆”总结祭祀的完备。语言庄重而富有画面感,通过官员拜辞的细节强化仪式感,体现郊庙歌辞的完整结构。