郊庙歌辞武后享清庙乐章十首第二

唐 ·唐诗

隆lóng周zhōu创chuàng业yè,宝bǎo命mìng惟wéi新xīn。
敬jìng宗zōng茂mào典diǎn,爰yuán表biǎo虔qián禋yīn。
声shēng明míng已yǐ备bèi,文wén物wù斯sī陈chén。
肃sù容róng如rú在zài,恳kěn志zhì方fāng申shēn。

全文共 43 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

隆周:指周朝兴盛,此处借喻唐朝。

宝命:天命。

敬宗:尊敬祖宗。

爰:于是。

虔禋:虔诚祭祀。禋,祭名。

文物:礼乐典章。

肃容:庄敬的仪容。

译文

周朝兴起创业的时候,那受命于天的国运是崭新的。我们恭敬地尊崇祖宗的盛大典礼,于是就用这仪式来表达虔诚的祭祀。礼乐声名已经齐备了,典章制度也都陈列出来了。庄敬的仪容仿佛就在眼前,我们恳切的心志这才得以申明。

赏析

此诗为武后享清庙乐章之一,主旨在于颂扬祖德、表达虔诚祭祀之心。诗中“隆周创业”借周喻唐,以“宝命惟新”强调天命所归。全篇语言庄重典雅,多用“敬”“虔”“肃”等字,营造出肃穆的祭祀氛围,体现了郊庙歌辞的典型风格。