又射覆橘子

唐 ·唐诗

圆yuán似shì珠zhū,色sè如rú丹dān。
傥tǎng能néng擘bāi破pò同tóng分fēn吃chī,争zhēng不bù慙cán媿kuì洞dòng庭tíng山shān。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

圆似珠:形状圆润如珍珠。

色如丹:颜色红艳如朱砂。

擘破:掰开。

争不慙媿:怎不感到惭愧。

洞庭山:产橘之地。

射覆橘子:猜谜对象是橘子。

译文

这东西圆润得像珠子,色泽红艳如同朱砂,若是把它掰开来大家分着吃,难道不该为辜负了洞庭山的盛产之美而感到惭愧吗?

赏析

以反问句式增强语气,通过对橘子外形与美味的赞美,表达了对自然资源的珍视以及分享的快乐,情感真挚。