舞曲歌辞白纻歌二首一

唐 ·唐诗

天tiān河hé漫màn漫màn北běi斗dǒu粲càn,宫gōng中zhōng乌wū啼tí知zhī夜yè半bàn。
新xīn缝fèng白bái纻zhù舞wǔ衣yī成chéng,来lái迟chí邀yāo得dé吴wú王wáng迎yíng。
低dī鬟huán转zhuǎn面miàn掩yǎn双shuāng袖xiù,玉yù钗chāi浮fú动dòng秋qiū风fēng生shēng。
酒jiǔ多duō夜yè长cháng夜yè未wèi晓xiǎo,月yuè明míng灯dēng光guāng两liǎng相xiāng照zhào,后hòu庭tíng歌gē声shēng更gèng窈yǎo窕tiǎo。

全文共 75 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

天河:银河。

北斗粲:北斗星明亮清晰。

乌啼:乌鸦啼叫,古诗中常用来渲染凄凉或深夜的氛围。

吴王:指春秋时期吴国的君主,此处借指权贵或情人。

窈窕:形容歌声幽深婉转,或女子体态美好。

译文

银河漫漫无边,北斗星璀璨明亮,宫中传来乌鸦的啼叫声,让人知道已是半夜时分。新缝好的白纻舞衣刚刚完成,因为来得稍迟,特意邀请吴王前来迎接。她低垂发髻,转过脸庞,用双手掩住衣袖,头上的玉钗微微浮动,仿佛带起了一阵秋风。酒喝得多了,夜晚显得格外漫长,天还未亮,明亮的月光与灯光相互映照,后庭传来的歌声更加幽深婉转,令人陶醉。

赏析

王建这首诗以细腻的笔触描绘了宫廷夜宴的场景。通过天文景象(天河、北斗)和时间推移(乌啼、夜半),烘托出静谧而奢华的氛围。人物动作细节丰富,“低鬟”、“掩袖”生动传神,展现了女性的柔美与羞涩,结尾以歌声作结,余韵悠长。