我行滞宛许，日夕望京豫。
旷野莽茫茫，乡山在何处。
孤烟村际起，归雁天边去。
积雪复平臯，饥鹰捉寒兔。
少年弄文墨，属意在章句。
十上耻还家，裴回守归路。
南归阻雪
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
宛许：宛，南阳；许，许昌。泛指今河南一带。
京豫：京城洛阳一带。
平臯：平坦的水边高地。
十上：多次上书求仕。
裴回：徘徊。
译文
我往南走，被大雪阻在宛许一带，从早到晚望着京城洛阳的方向。旷野上莽莽苍苍，一眼望不到边，家乡的山又在哪儿呢？一缕孤烟从村子边上升起来，归去的大雁向天边飞去。积雪又盖满了平坦的水边高地，一只饿鹰正在抓寒天里的兔子。我年轻时摆弄文墨，一心一意琢磨章句。可上书十次都没成，真羞于回家，只好徘徊着守在归路上。
赏析
此诗写南归途中阻雪宛许的所见所感。前六句写阻雪远望、乡山不见的怅惘，中二句以孤烟归雁、饥鹰寒兔点染荒寒景象，后四句回顾少年苦读与十上不第的羞愧。全诗情景交融，于苍茫雪景中寄寓失意归乡的复杂心绪，语言质朴而情感沉郁。