元和十三年淮寇未平诏停岁仗愤然有感率尔成章

唐 ·唐诗

闻wén停tíng岁suì仗zhàng轸zhěn皇huáng情qíng,应yīng为wèi淮huái西xī寇kòu未wèi平píng。
不bù分fēn气qì从cóng歌gē里lǐ发fā,无wú明míng心xīn向xiàng酒jiǔ中zhōng生shēng。
愚yú计jì忽hū思sī飞fēi短duǎn檄xí,狂kuáng心xīn便biàn欲yù请qǐng长cháng缨yīng。
从cóng来lái妄wàng动dòng多duō如rú此cǐ,自zì笑xiào何hé曾zēng得dé事shì成chéng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

岁仗:每年元旦举行的仪仗活动。

轸皇情:触动皇帝的情感,指皇帝因战事未平而忧心。

淮西寇:指当时淮西地区的叛乱势力。

不分气:不平之气。

飞短檄:快速传递讨伐敌人的文书。

请长缨:典故,指主动请求承担重任去征服敌人。

译文

听说因为淮西叛军尚未平定,朝廷停止了元旦的仪仗活动,这触动了皇帝的忧愤之心。我的不平之气只能在歌声中发泄,无明之火却在酒中滋生。忽然想到要起草讨贼文书,狂放的心甚至想请命出征。但回想自己向来冲动多如此,自嘲从未真正成就大事。

赏析

此诗表现了诗人对国家局势的关切和自己壮志难酬的苦闷。前半部分叙事抒情,后半部分通过想象与现实的落差,展现了诗人内心的矛盾与自我解嘲。