送别

唐 ·唐诗

落luò叶yè聚jù还hái散sàn,征zhēng禽qín去qù不bù归guī。
以yǐ我wǒ穷qióng途tú泣qì,沾zhān君jūn出chū塞sài衣yī。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

征禽:远飞的鸟,比喻行人。

穷途:困窘的处境,典出阮籍哭穷途。

沾:浸湿。

出塞衣:出使边塞穿的衣裳。

译文

落叶聚拢后又散开,远飞的鸟儿离去不再回来。因为我处在困窘的境地哭泣,泪水沾湿了您将要出塞的衣裳。