我家吴会青山远，他乡关塞白云深。
为许羁愁长下泪，那堪春色更伤心。
惊鸟屡飞恒失侣，落花一去不归林。
如何此日嗟迟暮，悲来还作白头吟。
於塞北春日思归
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
吴会：吴郡与会稽，今江苏浙江一带，作者故乡。
关塞：边关要塞。
为许：为了如此多的。
羁愁：客居之愁。
惊鸟：受惊的鸟。
恒：常常。
失侣：失去同伴。
迟暮：晚年，比喻时光流逝。
白头吟：乐府诗题，表达哀怨之情。
译文
我的家在遥远的吴会青山那边，身处他乡边关要塞白云深处。因为承受了太多的羁旅愁绪常常流泪，怎能忍受春天的景色更让人伤心。受惊的鸟儿多次飞翔却总是失去伴侣，落花飘去之后再也回不到树林。为什么今天感叹时光已晚，悲伤袭来只好写下这首《白头吟》。