月寒江清夜沈沈，美人一笑千黄金。
垂罗舞縠扬哀音，郢中白雪且莫吟，子夜吴歌动君心。
动君心，冀君赏。
願作天池双鸯鸯，一朝飞去青云上。
舞曲歌辞白纻辞三首二
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
沈沈：同“沉沉”，形容夜深寂静。
縠：有皱纹的纱，形容舞衣轻薄飘逸。
郢中白雪：即《阳春白雪》，战国时楚国的高雅歌曲，比喻高深的艺术。
子夜吴歌：南朝乐府民歌，多写男女爱情，风格清新婉转。
天池：神话中的仙池，常喻指高远洁净之地。
译文
月色寒冷，江水清澈，深夜一片寂静，美人展颜一笑，其珍贵胜过千两黄金。她垂着罗袖，舞动着如縠纱般的衣裳，扬起哀婉动人的乐音。请暂且不要吟唱那些高雅难懂的《阳春白雪》，还是让那深情款款的《子夜吴歌》来打动你的心吧。若能打动你的心，便希望能得到你的赏识。我愿化作天池中的一对鸳鸯，有朝一日能双双飞上青云之上，自由翱翔。
赏析
诗歌通过对比《阳春白雪》与《子夜吴歌》，表达了追求真挚情感而非故作高深的态度。结尾以“天池双鸳鸯”自喻，寄托了对美好爱情和自由生活的向往，语言华丽而不失真情，体现了李白诗歌浪漫飘逸的风格。