轩车出东阁，都邑遶南河。
马首先春至，人心比岁和。
省风传隐恤，持法去烦苛。
却想埋轮者，论功此日多。
奉同汴州李相公勉送郭布殿中出巡
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
轩车：有帷幕的车，古代大夫以上所乘，此指郭布出巡的车驾。
东阁：东向的楼阁，泛指官署。
都邑：城市，此指汴州。
省风：视察民风。
隐恤：隐情与疾苦。
埋轮者：用东汉张纲埋轮典故，张纲埋车轮于洛阳都亭，表示不避权贵、弹劾不法。
李相公勉：即李勉，时任汴州刺史，作者友人。
译文
你坐着有帷幕的车子，从东阁出发，汴州城环绕着南边的河流。你的马头所向，最先迎来了春天的气息；人心也和这年景一样，暖融融的。你一路视察民风，把民间的隐情和疾苦传达上去；你执掌法令，革除那些烦琐苛刻的条文。回头想想当年埋轮弹劾权贵的张纲，论起功劳来，今天你这一趟出巡，恐怕还要更多些呢。
赏析
此诗奉和李勉送郭布出巡之作。首联写轩车出阁、都邑绕河，气象开阔。颔联以马首先春、人心比岁和，颂其巡行得时、民心悦服。颈联“省风传隐恤，持法去烦苛”直写政绩，见出巡之实。尾联用张纲埋轮典，以古贤相期，赞其刚正有为，用典贴切，颂而不谀。