题邻居

唐 ·唐诗

僻pì巷xiàng邻lín家jiā少shǎo,茅máo簷yán喜xǐ竝bìng居jū。
蒸zhēng梨lí常cháng共gòng灶zào,浇jiāo薤xiè亦yì同tóng渠qú。
传chuán屐jī朝cháo寻xún药yào,分fēn灯dēng夜yè读dú书shū。
虽suī然rán在zài城chéng市shì,还hái得dé似shì樵qiáo渔yú。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

僻巷:偏僻的小巷。

茅簷:茅草屋檐。

竝居:并排居住。

蒸梨:煮梨或蒸梨食用。

共灶:共用一个炉灶。

浇薤(xiè):浇灌藠头(一种蔬菜)。

同渠:共用一条水渠。

传屐(jī):传递木鞋,指互相串门。

分灯:分享灯光,指一起读书。

樵渔:打柴捕鱼,代指隐居生活。

译文

这条偏僻的小巷里邻居很少,我很高兴能与邻家茅屋并排居住。我们常常共用一个炉灶来蒸梨吃,浇灌菜地时也共用同一条水渠。早晨互相传递木屐一起去寻药,晚上则分享灯光一起读书。虽然我们住在城市里,但这种生活情趣倒真像是隐居山林的樵夫和渔翁一样自在。

赏析

此诗描绘了邻里之间和睦、简朴的生活场景。通过“共灶”、“同渠”、“传屐”、“分灯”等细节,展现了人与人之间亲密无间的关系。结尾点明主旨,虽身处闹市,心在山水,体现了诗人安于平淡、追求精神自由的生活态度。