闻释子栖玄欲奉道因寄

唐 ·唐诗

欲yù求qiú真zhēn诀jué恋liàn禅chán扃jiōng,羽yǔ帔pèi方fāng袍páo尽jǐn有yǒu情qíng。
仙xiān骨gǔ本běn微wēi灵líng鹤hè远yuǎn,法fǎ心xīn潜qián动dòng毒dú龙lóng惊jīng。
三sān山shān未wèi有yǒu偷tōu桃táo计jì,四sì海hǎi初chū传chuán问wèn菊jú名míng。
今jīn日rì劝quàn师shī师shī莫mò惑huò,长cháng生shēng难nán学xué证zhèng无wú生shēng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

释子:僧人。

禅扃:禅门,指佛寺。

羽帔方袍:道士的羽衣与僧人的方袍,代指道佛二教。

毒龙:佛教典故,喻妄念烦恼。

三山:海上三神山,指仙境。

偷桃计:用东方朔偷西王母仙桃典故,喻求仙。

无生:佛教术语,指涅槃真理。

译文

你本想求得道教的真诀,却又留恋佛门的禅关,其实道士的羽衣和僧人的方袍都各有情致。你仙骨本就微弱,灵鹤离你遥远;可修法之心暗暗萌动,竟能惊动毒龙。海上三神山你还没有偷桃求仙的打算,四海之内却已初传你问菊的声名。今天我劝法师您不要再迷惑了,长生之术难以学成,不如去证悟无生的佛理。

赏析

此诗为劝诫友人而作。首联点明友人徘徊于佛道之间;颔联以“仙骨本微”与“法心潜动”对举,暗示其佛缘更深;颈联用东方朔偷桃典,言求仙之虚妄;尾联直劝友人放弃长生之念,归心佛法。全诗说理透彻,用典精当,体现了诗人对佛理的深刻理解。