一身禅诵苦，洒扫古花宫。
静室门常闭，深萝月不通。
悬灯乔木上，鸣磬乱幡中。
附入高僧传，长称二远公。
赠兰若僧
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
兰若：梵语Aranya的音译，意为森林或寂静处，后泛指寺院。
禅诵：参禅与诵读经文。
洒扫：打扫清洁。
古花宫：古老的佛寺。
深萝：深深的藤萝。
悬灯：悬挂灯笼。
乔木：高大的树木。
鸣磬：敲击钵盂状的法器。
乱幡：飘乱的经幡。
二远公：指慧远大师等高僧，代指高僧行列。
译文
这位僧人独自一人辛苦地参禅诵经，每天打扫这座古老的花宫寺院。他安静的房间门总是紧闭着，茂密的藤萝遮挡了月光，使得室内昏暗不明。高高的乔木上悬挂着灯火，敲击磬的声音在飘乱的经幡中回荡。希望他能被收录进高僧传中，长久地与历史上的慧远大师等人齐名。
赏析
这首诗塑造了一位清修苦行的僧人形象。通过“门常闭”、“月不通”等环境描写，营造出幽深寂静的禅意氛围。结尾祝愿僧人能入《高僧传》，表达了对其修行境界的认可与推崇，格调高雅，意境深远。