和吕知柔终南山诗（题拟）

料liào伊yī直zhí拟nǐ冲chōng霄xiāo汉hàn，赖lài有yǒu青qīng天tiān压yā着zhe头tóu。

（见jiàn《册cè府fǔ元yuán龟guī》卷juǎn九jiǔ三sān九jiǔ、卷juǎn九jiǔ五wǔ四sì、《旧jiù五wǔ代dài史shǐ》卷juǎn六liù五wǔ。

）。

全文共 48 字 · 3 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

吕知柔：人名。

终南山：秦岭山脉中段，著名隐逸之地。

料伊：估计它（指山或志向）。

直拟：径直打算。

冲霄汉：冲向云霄银河，比喻志向高远。

赖有：幸亏有。

青天：蓝色的天空。

压着头：压在头顶上，比喻受到制约或保持清醒。

我想那终南山的气势，大概是径直想要冲破云霄、直达银河吧；但幸运的是，还有那广阔的青天重重地压在它的头顶，使它不至于太过狂妄失控。

王思同的这两句诗表面写山，实则喻人或喻政。用“冲霄汉”形容野心或才华的张扬，用“青天压着头”形容皇权或客观规律的制约。诗句幽默诙谐，富含哲理，既赞美了终南山的雄伟，又含蓄地表达了对权势膨胀者的警示或对自身处境的自嘲。